در صورتی که طرفدار تماشای فیلم های خارجی هستید، حتما می دانید که برخی فیلم های بین المللی به دو یا چند زبان منتشر می شوند که به راحتی می توانید زبان مورد نظر خود را توسط پلیر انتخاب نمایید.
اما اکثر فیلم ها به یک زبان منتشر می شوند. با این حال برای برخی از آن ها فایل صوتی دوبله به صورت جداگانه منتشر شده و از اینترنت به راحتی قابل دانلود می باشد.
اگر شما نیز فیلمی زبان اصلی در اختیار دارید، و همچنین توانسته اید صوت دوبله آن را به صورت جداگانه از اینترنت دانلود کنید، در ادامه با یادیت همراه باشید تا روش پخش صدای دوبله جداگانه برای فیلم زبان اصلی در پلیر محبوب PotPlayer را به صورت تصویری و کامل بیاموزید.
قبل از شروع این آموزش، پیشنهاد می کنیم مطلب، آموزش نمایش زیرنویس فیلم در PotPlayer را نیز بخوانید.
آموزش روش پخش صدای دوبله برای فیلم زبان اصلی در نرم افزار PotPlayer:
برای این منظور ابتدا ویدئوی زبان اصلی خود را در PotPlayer پخش کنید.
حالا نوبت به اجرای فایل صوتی جداگانه می باشد. دقت کنید که فایل صوتی دوبله شما باید یکی از فرمت های رایج صوتی مانند mp3 باشد.
حالا روی صفحه کلیک راست کنید و Open را انتخاب نمایید.
سپس از لیست جدید روی Load External Audio کلیک کنید.
پس از آن پنجره ای برای شما باز می شود که با استفاده از آن باید فایل دوبله مورد نظر خود را انتخاب کنید و سپس روی Open کلیک نمایید.
پس از این کار پخش فیلم برای لحظات کوتاهی متوقف می شود و پس از آن با صدای دوبله اجرا خواهد شد.
در برخی از موارد ممکن است پس از این فرآیند دوباره فیلم با همان زبان اصلی پخش شود!
در این صورت برای پخش صدای دوبله روی صفحه کلیک راست کنید و پس از انتخاب گزینه Audio و سپس Select Audio Stream، زبان مورد نظر خود را از لیست سوم یافته و روی آن کلیک نمایید.
همچنین راه ساده تر برای تغییر زبان فیلم به جای طی مسیر بالا، فشردن کلیدهای ترکیبی Alt+A کیبورد می باشد که برای تغییر زبان فیلم دو یا چند زبانه در PotPlayer نیز کاربرد دارد.
حالا می توانید از تماشای فیلم خارجی با زبان شیرین مادری خود لذت ببرید.
دمتون گرم
دمت گرم بسیار عالی بود ممنون دایی