برخی از فیلم ها به صورت دو یا چند زبانه منتشر می شوند به این معنا که علاوه بر زبان صوتی اصلی آن ها، ممکن است یک یا چند زبان صوتی دوبله شده نیز در ویدئو گنجانده شده باشد تا کاربر برای تماشای آن بتواند به راحتی زبان مورد نظر خود را انتخاب کند.
اگر شما نیز یک فیلم یا انیمیشن دو یا چند زبانه دارید و از برنامه قدرتمند PotPlayer برای تماشای آن استفاده می کنید و می خواهید زبان صوتی آن را تغییر دهید، در ادامه ی این مطلب با یادیت همراه باشید تا دو روش انجام این کار را به صورت تصویری بیاموزید.
اگر ویدئوی خود را در KMPlayer تماشا می کنید برای یادگیری روش تغییر زبان فیلم دو زبانه در این نرم افزار اینجا کلیک کنید.
همچنین برای یادگیری روش تغییر زبان فیلم دو زبانه در تلویزیون سامسونگ می توانید از این مطلب استفاده کنید.
آموزش کامل تغییر زبان فیلم های دو یا چند زبانه در PotPlayer:
ابتدا ویدئوی مورد نظر خود را در پات پلیر اجرا کنید.
روش اصلی تغییر زبان این است که روی صفحه کلیک راست کنید و گزینه ی Audio را انتخاب نمایید.
حالا از لیست باز شده روی Select Audio Stream کلیک کنید.
در لیست جدیدی که باز می شود شما می توانید لیست زبان های صوتی موجود در ویدئو را مشاهده کنید که ابتدای نام هر کدام از آن ها زبان مربوطه نوشته شده است.
بنابراین طبق تصویر زیر فیلم دو زبانه ی ما دارای زبان های صوتی فارسی و انگلیسی می باشد. البته ممکن است فیلم شما چند زبانه باشد و در این صورت گزینه های این لیست برای شما بیشتر خواهد بود.
در هر صورت شما می توانید روی زبان مورد نظر خود کلیک کنید تا بلافاصله زبان صورتی فیلم به گزینه ی انتخابی تغییر یابد.
اما روش ساده تری نیز برای تغییر زبان فیلم چند زبانه وجود دارد.
اگر اطمینان دارید که فیلم شما دو یا چند زبانه است برای تغییر زبان آن کافیست کلیدهای ترکیبی Alt+A کیبورد خود را به صورت همزمان فشار دهید.
هر بار که این دو کلید را فشار می دهید، بلافاصله زبان فیلم به زبان دیگر موجود در آن تغییر می یابد.
پس از تغییر زبان موفقیت آمیز فیلم، نام زبان انتخابی به رنگ آبی در گوشه بالا سمت چپ نرم افزار به نشانه تایید این موضوع نمایش داده می شود.
اما برای برخی از ویدئوهایی که زبان اصلی می باشند، صوت دوبله به صورت جداگانه از اینترنت قابل دانلود می باشد. برای یادگیری روش ۱پخش صدای دوبله جداگانه در PotPlayer این مطلب را از دست ندهید.
یادش بخیر فیلم لوراکس😃😄
ممنون
خواهش می کنم،
با آرزوی بهترین ها برای شما