- تبلیغات -
3.5
(6)

در مطالب گذشته یادیت روش نمایش زیرنویس فیلم در تلویزیون سامسونگ را به صورت تصویری آموزش دادیم.

اما در برخی موارد ممکن است زیرنویس با خود فیلم هماهنگ نباشد به عبارت دیگر ممکن است زیرنویس جلوتر از زمان پخش فیلم و صحبت های بازیگران یا عقب تر از آن باشد.

در این صورت می توان با جلو بردن زمان پخش زیرنویس یا عقب بردن آن، آن را با زمان پخش فیلم و صحبت بازیگران آن هماهنگ و همزمان کرد.

در ادامه این مطلب قصد داریم روش هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم در تلویزیون های سامسونگ را آموزش دهیم.

با یادیت همراه باشید…

آموزش هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم در تلویزیون سامسونگ:

برای هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم در تلویزیون سامسونگ ابتدا آن را پخش نمایید.

حالا دکمه Tools کنترل تلویزیون خود را فشار دهید تا گزینه های مربوط به پخش فیلم برای شما نمایش داده شود.

- تبلیغات - آموزش تایپ سریع فارسی و انگلیسی

پس از آن از لیست نمایش داده شده آیکون به شکل چرخ دنده را انتخاب کنید تا لیست مربوط به “تنظیمات” باز شود.

ورود به تنظیمات برای هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم در تلویزیون سامسونگ

حالا “تنظیمات زیرنویس” را انتخاب کنید.

ورود به تنظیمات زیرنویس برای هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم در تلویزیون سامسونگ

اگر نمایش زیرنویس فیلم غیر فعال باشد توسط گزینه “زبان زیرنویس” آن را فعال کنید.

روشن کردن حالت نمایش زیرنویس و هماهنگ کردن آن با فیلم در تلویزیون سامسونگ

پس از آن گزینه دوم با عنوان “همزمانی زیرنویس” برای شما فعال می شود. به صورت پیش فرض همزمانی زیرنویس با فیلم در حالت صفر ثانیه قرار دارد.

اما اگر متوجه ناهماهنگی بین فیلم و زیرنویس آن شدید، برای تنظیم، این گزینه را انتخاب نمایید.

آموزش هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم در تلویزیون سامسونگ

پس از آن لیستی پیش روی شما باز می شود که با استفاده از آن می توانید زیرنویس را با پخش فیلم هماهنگ کنید.

این لیست در ابتدا روی صفر ثانیه تنظیم است و اگر اعداد بالای صفر را که دارای علامت مثبت هستند انتخاب کنید زیرنویس به اندازه آن عدد بر حسب ثانیه دیرتر از فیلم پخش خواهد شد اما با انتخاب اعداد منفی، زیرنویس زودتر از فیلم پخش می شود.

هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم در تلویزیون سامسونگ

پس از هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم می توانید از تنظیمات زیرنویس خارج شوید و از تماشای فیلم خود لذت ببرید.

تنظیم میزان زودتر یا دیرتر پخش شدن زیرنویس بر حسب ثانیه نسبت به فیلم در تلویزیون سامسونگ

اما اگر از انجام این تنظیمات برای هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم پشیمان شدید برای برگرداندن آن به حالت پیش فرض کافیست دوباره به “تنظیمات زیرنویس” مراجعه کنید و از گزینه “تنظیم مجدد همزمانی زیرنویس” استفاده نمایید.

برگرداندن هماهنگی زیرنویس با فیلم به حالت پیش فرض در تلویزیون سامسونگ

در پایان پیشنهاد می کنیم برای یادگیری روش همزمان کردن نمایش زیرنویس و فیلم در KMPlayer اینجا کلیک کنید…

چقدر این مطلب برای شما سودمند بود؟

<< یک ستاره | پنج ستاره >>

رای میانگین: 3.5 / 5. تعداد رای دهندگان: 6

- تبلیغات -

10 دیدگاه‌ها

  1. سلام تلویزیون ما دقیقا همین تنظیمات رو داره همین کارها رو هم انجام میدم ولی تغییری نمیکنه زیرنویس زودتر میاد. چکار کنم؟؟

    • سلام دوست عزیز
      مشکل عجیبیه! بررسی کنید و ببینید شاید در تلویزیون شما دکمه ای برای اعمال تغییرات وجود داشته باشد. اگر نه شاید مشکل از فیلم یا زیرنویس باشد. البته می توانید قبل از آن فیلمی دیگر را تست کنید و ببینید آیا برای آن نیز همین مشکل وجود دارد یا خیر. توجه داشته باشید که بهتر است فرمت فیلم mp4 و فرمت زیرنویس srt باشد.
      با آرزوی بهترین ها برای شما

    • سلام امیر عزیز
      بعید می دونم تلویزیون ها این طور قابلیتی داشته باشند.
      در صورتی که به این کار خیلی احتیاج دارید تنها راهی که به ذهن من میرسه اینه که فایل زیرنویستون را با کمک یک ویرایشگر فایل متنی مثل Notepad در کامپیوتر ویرایش کنید و در ابتدای کلیه متون یا انتهای آن ها (بسته به نیازتان که در سمت چپ قرار بگیرد یا راست) تعدادی فضای خالی یا Space قرار دهید و برای اطمینان بیشتر از عمل کردن، پس از آخرین Space یک نقطه هم بگذارید و سپس فایل را ذخیره کنید و در تلویزیون اجرا نمایید.
      امیدوارم این راه نیاز شما را برطرف کند.
      با آرزوی بهترین ها برای شما

    • سلام دوست عزیز
      آیا گزینه ی همزمانی زیرنویس به کلی در تلویزیون شما نمایش داده نمی شود؟ در این صورت ممکن است تلویزیون شما از این قابلیت پشتیبانی نمی کند یا نرم افزار آن نیاز به، به روز رسانی دارد.
      اما در صورتی که این گزینه غیر فعال است، آیا با فعال کردن نمایش زیرنویس طبق آموزش بالا این گزینه نیز فعال نشد؟ لطفا بررسی کنید.
      با تشکر از پیام شما

    • سلام من زبان زیرنویس رو فعال می کنم ولی هم زمانیش واسم نمیاد فقط خاموش یا روشن کردن زبان زیرنویس میاد چیکار کنم؟
      سوال بعدی اینکه من فیلم هایی که دانلود مبکنم فرمتشون mkv هستش و تو تلویزیون نشون داده نمیشه و مجبورم mp4 کنم و زیرنویس اندازه اش بد و رنگ زیرنویس از زرد، سفید میشه… چیکار کنم زرد بمونه…؟! خواهشا به دو سوال جواب بدین.

      • سلام پری عزیز
        ۱-با توجه به موردی که توضیح دادید، تلویزیون شما احتمالا قابلیت همزمان کردن زیرنویس و فیلم رو نداره.
        ۲- زیرنویستون جدا هست؟ پیشنهاد می کنم نرم افزارهای ویرایش زیرنویس رو در اینترنت جستجو کنید، با اون ها می تونید رنگ زیرنویس رو تغییر بدید. همچنین می تونید زیرنویس رو به فیلم بچسبونید تا وقتی که در تلویزیون نمایش داده میشه نه اندازه اش خراب بشه نه رنگش. برای این مورد هم می تونید عبارت هاردساب کردن زیرنویس به فیلم رو جستجو کنید.
        با آرزوی بهترین ها برای شما

ارسال یک پاسخ

لطفا دیدگاه خود را وارد کنید!
لطفا نام خود را در اینجا وارد کنید