استفاده از زیرنویس فیلم ها یکی از بهترین راه ها برای تماشای فیلم های خارجی زبان اصلی می باشد که این زیرنویس ها و به خصوص زیرنویس های فارسی انواع فیلم های خارجی را معمولا می توان به راحتی و از طریق جستجو در اینترنت پیدا و دانلود کرد.
در مطالب گذشته یادیت روش نمایش زیرنویس انواع فیلم ها در نرم افزار KMPlayer را به صورت تصویری آموزش دادیم.
در این مطلب می خواهیم نحوه نمایش زیرنویس فیلم در تلویزیون های سامسونگ را آموزش دهیم.
آموزش نحوه نمایش زیرنویس فیلم در تلویزیون سامسونگ:
در ابتدا فیلم و زیرنویس آن را داخل یک پوشه در فلش دیسک خود کپی نمایید. همچنین بهتر است نام زیرنویس فیلم عینا با نام خود فیلم یکی باشد.
با این کار با پخش فیلم، زیرنویس آن نیز به صورت خودکار پخش خواهد شد.
اما اگر زیرنویس فیلم نمایش داده نشد، باید نمایش زیرنویس را در تلویزیون خود روشن کنید.
برای این کار دکمه Tools در کنترل تلویزیون خود را فشار دهید تا گزینه های مربوط به پخش فیلم نمایش داده شوند.
حالا وارد “تنظیمات” شوید.
پس از آن از لیست باز شده “تنظیمات زیرنویس” را انتخاب کنید.
حالا در لیست باز شده مشاهده می کنید که “زبان زیرنویس” در حالت خاموش قرار دارد.
برای روشن کردن آن، همین گزینه را انتخاب کنید.
پس از آن گزینه “روشن” را بزنید.
خواهید دید که در لیست “زبان زیرنویس” در حالت روشن قرار گرفته است.
و با خروج از لیست، از آن پس زیرنویس فیلم نیز به همراه فیلم نمایش داده می شود.
اگر زیرنویس مورد نظر شما زبان فارسی می باشد و با فعال کردن نمایش زیرنویس، به جای کلمات فارسی، نوشته های ناخوانایی را مشاهده می کنید، برای رفع مشکل ناخوانا بودن حروف فارسی در تلویزیون اینجا کلیک کنید.
یکی دیگر از راه های تماشای فیلم های خارجی، استفاده از فیلم های دو یا چند زبانه می باشد که حس بهتری نسبت به زیرنویس برای شما فراهم می کند. اگر یک فیلم دو زبانه دارید که یکی از آن ها زبان شیرین فارسی می باشد برای یادگیری روش تغییر زبان فیلم دو یا چند زبانه در تلویزیون سامسونگ می توانید اینجا کلیک کنید.
سلام خسته نباشید.
ممنون از مقاله مفیدی که تهیه کردید.
بهترین حالت اینه که زیرنویس SRT کنار فایل ویدئویی باشه و پخش تو تلویزیون رو انجام بدیم.
سلام، به تنظیمات رفتم ولی اصلا گزینه زیرنویس نداره، فقط سه گزینه بعدی رو داره!! مشکل از کجاست؟! راهنمایی کنین ممنون.
سلام غزل عزیز
با این اوصاف، احتمالا تلویزیون شما از تنظیمات سفارشی سازی زیرنویس پشتیبانی نمی کند.
سپاس از پیام شما
عالیه مصطفی ممنون عالیهههههههه
سلام خسته نباشید من tools رو میزنم اما اصلا چیزی به اسم زیرنویس نیس، اون قسمت تو تنظیمات هم رفتم ولی میزنه تنظیمات زیرنویس غیر قابل دسترس!! چیکار باید بکنم؟
سلام دوست عزیز
ممکن است تلویزیون شما از نمایش زیرنویس پشتیبانی نمی کند و یا نرم افزار آن برای این منظور نیاز به به روزرسانی دارد.
پیشنهاد می کنم فیلم ها و زیرنویس های دیگر را نیز امتحان کنید و ببینید آیا باز هم مشکل وجود دارد یا خیر. ممکن است تلویزیون شما فقط با این فیلم و زیرنویس مورد نظر، ناسازگاری دارد.
با آرزوی بهترین ها برای شما