- تبلیغات -
3.9
(197)

فیلم های بسیاری در اینترنت وجود دارند که به صورت دو یا چند زبانه منتشر شده اند. به عنوان مثال یک فیلم دو زبانه هم می تواند به زبان اصلی خود یعنی انگلیسی پخش شود و هم می تواند دارای دوبله فارسی نیز در خود باشد تا کاربر به دلخواه بتواند توسط یکی از آن زبان ها، فیلم را تماشا کند.

اما چگونه می توان پس از پخش فیلم، زبان مورد نظر خود را برای آن انتخاب کرد؟

در مطالب گذشته یادیت روش تغییر زبان فیلم ها و انیمیشن های دو یا چند زبانه در نرم افزار KMPlayer را به صورت کامل و تصویری آموزش دادیم.

اما اگر بخواهید فیلم دو یا چند زبانه خود را در یک تلویزیون LED تماشا کنید، چه باید بکنید.

انتخاب زبان مورد نظر برای فیلم های چند زبانه در تلویزیون های LED بسیار آسان است. در ادامه این مطلب ما می خواهیم روش انتخاب و تغییر زبان فیلم دو یا چند زبانه در تلویزیون های LED سامسونگ را به صورت کامل و تصویری آموزش دهیم.

اگرچه تلویزیون مورد صحبت در این مطلب، Samsung UA46F6400AM می باشد اما این روش برای تمامی مدل های تلویزیون های سامسونگ قابل استفاده است.

آموزش تغییر زبان فیلم دو یا چند زبانه در تلویزیون سامسونگ:

برای این منظور، ابتدا فیلم دو یا چند زبانه خود را در تلویزیون سامسونگ پخش کنید.

- تبلیغات -

حالا از طریق کنترل تلویزیون گزینه Tools را انتخاب کنید تا گزینه های موجود برای پخش فیلم به نمایش در آیند.

حالا از گزینه های نمایش داده شده آیکون به شکل چرخ دنده را انتخاب کنید تا لیست تنظیمات پخش فیلم باز شود.

آموزش تغییر زبان فیلم دو یا چند زبانه در تلویزیون سامسونگ

پس از آن گزینه “زبان صدا” را انتخاب کنید.

آموزش تغییر زبان فیلم دو یا چند زبانه در تلویزیون سامسونگ

حالا لیستی جدید باز می شود که به تعداد زبان هایی که در فیلم گنجانده شده است، گزینه در آن موجود خواهد بود که می توانید به دلخواه زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید.

به عنوان مثال فیلم ما دارای دو زبان انگلیسی و فارسی برای پخش می باشد و ما گزینه “زبان ۲” را برای پخش فیلم با این زبان انتخاب کرده ایم.

پس از انتخاب زبان مورد نظر، به صورت خودکار زبان فیلم تغییر کرده و پخش آن با زبان انتخابی شما ادامه می یابد.

انتخاب زبان مورد نظر برای تغییر زبان فیلم دو یا چند زبانه در تلویزیون سامسونگ

اگر در لیست باز شده تنها یک گزینه موجود باشد به این معناست که فیلم شما قابلیت پخش، تنها با یک زبان را دارا می باشد و در صورت نیاز شما می توانید برای تماشای آن از زیرنویس زبان های دیگر فیلم در تلویزیون خود استفاده کنید.

چقدر این مطلب برای شما سودمند بود؟

<< یک ستاره | پنج ستاره >>

رای میانگین: 3.9 / 5. تعداد رای دهندگان: 197

(اولین نفری باشید که به این مطلب امتیاز می دهید...)

- تبلیغات -

12 دیدگاه‌ها

  1. سلام تلویزیون ما سامسونگ است از این جدید هاست وقتی روی هر دکمه کم یا زیاد میکنیم مثلا صدا۳۰که میکنیم انگلیسی صحبت میکنه وعدد ۳۰ رو بهه انگلیسی میگه چطورر میتونم این صدا رو قطع کنم

  2. سلام در تلویزیون RU7100 و ۶۵ اینچی گزینه tools یا more در کنترل نیست و در قسمت تنظیمات فقط زیرنویس و اطلاعات مشاهده میشه و نمیشه زبان دوبله رو عوض کرد!! من دستی با برنامه MKV Merge اینکارو کردم اما راه دیگه ای هست تا از داخل خود تلویزیون بشه این کارو کرد؟ اگه هست بگین چ کنم؟

    • سلام محمد مهدی عزیز
      خیر متاسفانه من راه دیگه ای نمی شناسم،
      پیشنهاد می کنم به دفترچه راهنمای تلوزیون مراجعه کنید، شاید اونجا پاسخ سوالتون رو بگیرید.
      موفق باشید…

    • سلام دوست عزیز
      در قسمت پایین کنترل تلویزیون سامسونگ شما ۴ تا دکمه هست با زدن دکمه دومی از سمت چپ منوی پخش فیلم باز میشه گزینه tools یا چرخ دنده تنظیمات در سمت چپ هست از اونجا میشه صدای فیلم و زیر نویس رو اوکی کنید
      موفق باشید

  3. سلام ببخشید ما تلویزیون جدید سامسونگ خریدیم که در اون دکمه tools نداره و به جای اون دکمه ی www هست که وقتی بزنی وارد وب میشه!
    اگه میشه کمکم کنین.

    • سلام علی عزیز
      در برخی از تلویزیون های جدید سامسونگ دکمه ی Tools به صورت مجازی در دسترس قرار می گیرند، به این صورت که شما باید در کنترل تلویزیون گزینه MORE را انتخاب نمایید، سپس گزینه های بیشتری از جمله Tools در گوشه ی صفحه نمایش تلویزیون نمایش داده می شود که با استفاده از کلیدهای جهتی می توانید روی گزینه Tools رفته، آن را انتخاب و سپس استفاده نمایید.
      با آرزوی بهترین ها برای شما

  4. در تلویزیون های ال جی چطور میشه این کار رو کرد؟ فیلم های دو زبانه رو چطور میشه زبانش رو تغییر داد؟

ارسال یک پاسخ

لطفا دیدگاه خود را وارد کنید!
لطفا نام خود را در اینجا وارد کنید