نرم افزار PotPlayer به دلیل قابلیت های فراوانی که دارد، مانند KMPlayer در بین کاربران محبوبیت زیادی یافته است.
اگر شما نیز از این برنامه برای مشاهده فیلم های خارجی مورد علاقه خود استفاده می کنید، حتما تا به حال نمایش زیرنویس فیلم را نیز در آن فعال کرده اید.
اما گاهی اوقات نیاز می شود تا پس از اضافه کردن فایل زیرنویس به فیلم، نمایش آن را غیر فعال کنید. این مورد شاید زمانی که به جای فعال سازی یک فایل زیرنویس جداگانه، زیرنویس به صورت دائمی به فیلم چسبیده باشد، شایعتر می باشد.
در این مواقع اگر زیرنویس روی فیلم حک نشده باشد (HardSub)، با استفاده از قابلیت های پلیر نیز می توان به راحتی آن را محو کرد.
در ادامه این مطلب با یادیت همراه باشید تا روش حذف زیرنویس نمایش داده شده ی فیلم در PotPlayer از جمله زیرنویس چسبیده به آن را بیاموزید.
آموزش کامل حذف زیرنویس چسبیده به فیلم در PotPlayer:
برای این منظور کافیست روی صفحه کلیک راست کنید و Subtitles را انتخاب نمایید.
پس از آن، از منوی جدید روی Show/Hide Subtitles کلیک کنید تا تیک آن برداشته شود.
همچنین روش ساده تر فشردن کلیدهای ترکیبی Alt+H از کیبورد می باشد.
پس از آن خواهید دید زیرنویس حذف شده و در گوشه بالا سمت چپ عبارت Hide subtitles نمایش داده می شود.
اگر خواستید دوباره نمایش زیرنویس را فعال کنید کافیست روند بالا را عینا تکرار نمایید.
اما اگر با این روش زیرنویس حذف نشد، می توانید روشی که در ادامه بیان می شود را نیز امتحان کنید.
برای این منظور روی صفحه کلیک راست کنید و پس از انتخاب گزینه Subtitles از منوی جدید روی Add/Select Subtitles را انتخاب نمایید.
در اینجا می خواهیم کلا نمایش زیرنویس اول یا حتی دوم را غیر فعال کنیم.
بنابراین در همین پنجره، روی Off کلیک کنید تا نمایش زیرنویس اول غیر فعال شود.
همچنین با کلیک روی گزینه ۲nd Subtitle و سپس انتخاب Off از لیست جدید نیز می توانید نمایش زیرنویس دوم را هم غیر فعال نمایید.
با روش های ارائه شده اگر نمایش زیرنویس را خودتان به صورت دستی فعال کرده باشید یا زیرنویس با استفاده از نرم افزارهایی مانند MKV Merge به فیلم چسبیده باشد، حتما زیرنویس حذف خواهد شد.
اما اگر حذف نشد، به این معناست که زیرنویس در فیلم به صورت هاردساب (HardSub) یا حک شده می باشد و قابل حذف نیست.
برای ۲برداشتن هاردساب در PotPlayer یا به عبارت بهتر جلوگیری از تداخل آن با زیرنویس هایی که خودتان می خواهید در فیلم نمایش دهید، در یادیت ترفندی آموزش داده شده است که با کلیک روی لینک مربوطه می توانید به آن دسترسی پیدا کنید.
