- تبلیغات -
4.5
(57)

حتما برای شما پیش آمده است که در نرم افزار ویرایشگر قدرتمند تصویر یعنی فتوشاپ قصد وارد نمودن متن فارسی را داشته باشید.

اما با وجود اینکه مشکل برعکس و جدا نوشتن حروف فارسی را در این نرم افزار حل کرده اید با یک مشکل کوچک دیگر مواجه شده اید.

این مشکل این است که به هنگامی که قصد دارید پس از کامات فارسی خود از نشانه هایی مانند نقطه، ویرگول و … استفاده کنید و یا بعد از حروف فارسی، کلماتی به صورت لاتین نیز بنویسید، این نشانه ها یا حروف لاتین به جای آن که در ادامه ی متن فارسی قرار بگیرند، پشت آن تایپ می شوند و شما هم هر کاری کرده اید نتوانسته اید این مشکل را حل نمایید.

مشکل ناسازگاری حروف لاتین یا نشانه ها با متن فارسی در فتوشاپ

راه حل رفع این مشکل راست نویس کردن پاراگراف های متن می باشد روش انجام این کار بسیار ساده بوده و در ادامه آموزش داده می شود.

رفع مشکل ناسازگاری حروف لاتین یا نشانه های نقطه، ویرگول و … با متن فارسی در فتوشاپ و روش راست نویس کردن پاراگراف در آن:

مسیر طی شده:                                  Type >> Language Options >> Middle Eastern Features >> Toggle the Character and Paragraph Panels >> Paragraph >> Right-To-Left Paragraph Direction

برای این کار ابتدا از تب Type در نوار بالای فتوشاپ وارد گزینه ی Language Options شوید و گزینه ی Middle Eastern Features را انتخاب نمایید.

- تبلیغات - آموزش تایپ سریع فارسی و انگلیسی

سپس در حالتی که نشانگر چشمک زن تایپ متن در فتوشاپ فعال است از نوار بالا روی آیکون (Toggle the Character and Paragraph Panels) با توضیح Toggle the Character and Paragraph Panels کلیک نمایید.

رفع مشکل ناسازگاری حروف لاتین یا نشانه ها با متن فارسی در فتوشاپ و روش راست نویس کردن پاراگراف

در پنجره ی باز شده مانند تصویر زیر ابتدا وارد تب Paragraph شوید سپس در آخر پنجره به دنبال آیکون (Right-To-Left Paragraph Direction) با توضیح Right-To-Left Paragraph Direction بگردید.

رفع مشکل ناسازگاری حروف لاتین یا نشانه ها با متن فارسی در فتوشاپ و روش راست نویس کردن پاراگراف

با کلیک روی این آیکون خواهید دید که پاراگراف شما راست چین شده و مشکل ناسازگاری حروف لاتین یا نشانه های نقطه، ویرگول و … با متن فارسی حل شده است.

رفع مشکل ناسازگاری حروف لاتین یا نشانه ها با متن فارسی در فتوشاپ و روش راست نویس کردن پاراگراف

البته ممکن است با انتخاب این گزینه متن شما چپ چین شود که برای راست چین کردن آن کافیست روی آیکون (راست چین کردن متن در فتوشاپ) در نوار بالای فتوشاپ کلیک کنید.

برای یادگیری روش تنظیم دائمی نوشتن متن فارسی از راست به چپ و رفع مشکل ناسازگاری حروف لاتین و انگلیسی با متن فارسی در ورد کلیک کنید…

چقدر این مطلب برای شما سودمند بود؟

<< یک ستاره | پنج ستاره >>

رای میانگین: 4.5 / 5. تعداد رای دهندگان: 57

(اولین نفری باشید که به این مطلب امتیاز می دهید...)

- تبلیغات -

23 دیدگاه‌ها

  1. سلام. حیفم اومد تشکر نکنم… یعنی برای هر نقطه و علامت تعجب و ویرگول و … باید یه تایپ جدا انجام میدادم و میذاشتم بین جملات! دمتون گرم.

  2. واقعا ممنون نمیدونید توی الکترونیک یه dc با ac جا به جا شدن، چه فاجعه ای هست!! واقعا ممنون از راهنماییتون

  3. مال من غیر فعاله چیکار کنم؟ این حالت غیرفعال در بعضی پروژه ها فعال میشه ولی در بعضی دیگه نه!!

    • سلام علی جان
      آیا موقع نصب، فتوشاپ به صورت کامل نصب شد؟!
      در این صورت در تنظیمات ویندوزتون کشور انتخاب شده و زبان ویندوز رو به ایران و فارسی تغییر بدید و یک بار کامپیوتر رو ری استارت کنید، احتمالا مشکلتون برطرف شود. برای تغییر تنظیمات ویندوز می تونید از این آموزش استفاده کنید.
      اگر با این کار مشکلتون حل نشد، مود پروژه اتون رو به RGB تغییر بدید. احتمالا مشکل حل می شود.
      با آرزوی بهترین ها برای شما

    • سلام دوست گرامی
      تمام نسخه های فتوشاپ که انتهای نام آن ها عنوان ME نوشته شده است چنین امکانی را دارند. علاوه بر این در نسخه های جدیدتر این نرم افزار، هنگام نصب گزینه ای برای انتخاب زبان وجود دارد که با انتخاب فارسی یا عربی در این قسمت، گزینه Middle Eastern Features به تنظیمات اضافه خواهد شد.
      با آرزوی بهترین ها برای شما

  4. سلام. خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی ممنونم. چند سایت دیگه هم این آموزش رو گذاشتن ولی هیچکدام نتونستن مشکلم رو حل کنن!!

ارسال یک پاسخ

لطفا دیدگاه خود را وارد کنید!
لطفا نام خود را در اینجا وارد کنید