- تبلیغات -

گاهی به هنگام نمایش زیرنویس به هر دلیلی مانند جا به جایی زمان های وارد شده در آن به هنگام ساختن و … هر نوشته ی زیرنویس با نمایش فیلم همزمان نبوده و از نظر زمانی زودتر یا دیرتر از خود فیلم نمایش داده می شود.

در این مطلب قصد داریم روش تنظیم و همزمان کردن زیرنویس با فیلم را آموزش دهیم.

در ادامه با ما همراه باشید…

تنظیم و همزمان کردن نمایش زیرنویس و فیلم در KMPlayer:

مسیر طی شده:               right click>>subtitles>>subtitle resync

برای همزمان کردن زیرنویس فیلم در KMPlayer با خود فیلم باید آن را جلوتر یا عقب تر از آن نمایش داد.

برای عقب بردن زمان نمایش زیرنویس فیلم کافیست کلید “]” و برای جلو بردن آن باید کلید “[” کیبورد را فشار دهید.

پس از آن زیرنویس به اندازه ی ۰٫۵ ثانیه جلوتر یا عقب تر نمایش داده می شود. با چند بار فشردن کلیدهای بالا هر بار زمان نمایش زیرنویس تغییر می کند و میزان جا به جایی نمایش آن در قسمت بالا سمت چپ KMPlayer با خط زرد رنگ بر حسب ثانیه نمایش داده می شود.

- تبلیغات -

اگر به همراه کلیدهای بالا کلید shift را نیز فشار دهید به جای ۰٫۵ ثانیه، زیرنویس شما به اندازه ی ۵ ثانیه عقب یا جلو می رود.

در تصویر زیر، زیرنویس ما به اندازه ی ۱۴ ثانیه دیرتر از فیلم (به علامت منفی پشت عدد دقت کنید!) نمایش داده می شود.

همزمان کردن نمایش زیرنویس و فیلم در KMPlayer

همچنین به عنوان روشی دیگر می توانید روی فیلم خود راست کلیک کنید و از قسمت Subtitles روی subtitle resync کلیک کنید. دو گزینه ی اول برای عقب یا جلو بردن زیرنویس فیلم به اندازه ۰٫۵ ثانیه و دو گزینه ی بعدی برای انجام این تغییر به اندازه ی ۵ ثانیه می باشد.

همزمان کردن نمایش زیرنویس و فیلم در KMPlayer

همچنین با انتخاب گزینه ی آخر یا فشردن کلیدهای ترکیبی Alt + Y پنجره ای باز می شود که می توانید مقدار جا به جایی زمانی زیرنویس را بر حسب میلی ثانیه (۰٫۰۰۱ ثانیه) وارد نمایید.

همزمان کردن نمایش زیرنویس و فیلم با وارد کردن مقدار تغییر زمان برحسب میلی ثانیه

روش نمایش زیرنویس انواع فیلم ها در نرم افزار KMPlayer به صورت کامل در مطلب این لینک بیان شده است…

- تبلیغات -
1 ستاره2 ستاره3 ستاره4 ستاره5 ستاره (1 رای, میانگین: 3٫00 )
Loading...